...آنچه در امپایر گذشت
تولدت مبارک حکیم
کندی
از این لحظه به بعد کانال تو بسته میشه
اون چیه؟
دوباره ای ال اس گرفتی؟
من "مای استنیا گرویس" دارم
داری به قراردا توی وگاس فک میکنی؟
از وگاس متنفرم
ولی یه چیزایی به گوشم رسیده
مطمئنی که از این موضوع هیچ خبری نداری؟
نه
کوکی من خبرچینی ـتو نکردم
ولی یه چیزی هست که اگه تو بذاری، تریک ازت میگیره منو
خیلی وقته که میخواستم با لوشس لاین کار کنم
تو دستت بهش نمیرسه ولی من چرا
اومدی
لوشس کجاس؟ طبقه بالا
هیچوقت ندیده بودم انقد حالش بد بشه دکتر
بریم
ببین اگه این قضیه رو درمان نکنی
یه خطر جدی برای زندگیته لوشس
من آی سی یو نمیرم
لوشس خواهش میکنم
لطفا به حرفایی که داره میزنه گوش کن
هرکاری که باید بکنی
همینجا انجام میدی
این دیوونگیه
تو خونه من به حرفم گوش کن
اون نمیخواد از خونه بره بیرون
نمیخواد بره بیمارستان
خب ما همه تجهیزات رو داریم
که محیط آی سی یو رو اینجا درست کنیم درسته؟
از نظر پزشکی بخوایم بگیم
اگه میتونی این کارو بکنی پس بکن
حتی با تمام تجهیزات لازم این غیر قانونیه
قانونی؟ دکتر آروم باش
من یه وکیل دادگاهم
مطمئن باش ازت محافظت میشه و برات جبران میکنیم
فقط انجامش بده
خب بیاین
باید یه لوله زیر گلوت بذاریم
که دستگاه بتونه به جات نفس بکشه
و میخوایم بهت آمپول بزنیم
تا جایی که میتونیم آروم نگهت داریم
باشه
خیلی خب بچه ها تهویه رو بذارین اونجا
و ساکشن پرتابل رو سرهم کنین
بیاین لوله گذاری رو شروع کنیم
از اینجا ببرشون بیرون گوش کن
بیاین جلوی دست دکترهارو خلوت کنیم باشه مادربزرگ؟
حالش خوب میشه
ازت میخوام ... که مراقب خانواده ام باشی
مراقبشونم باشه
مار تو آستینم پرورش دادم
باشه حواسم هست
فقط سعی کن تا جایی که میتونی طبیعی نفس بکشی
قول میدم مراقب خونواده ات هستم
خیلی خب؟ هیچکس نمیتونه هیچ حرکتی بکنه لوشس
هواتو دارم
خیلی خب این اسمش "خطرناک" ـه
و این اولین ترک
تو آلبوم "وقتی کوکی با لوشس آشنا شد" ـه
دلیلی که الان ما با همدیگه اینجاییم اینه که
این آلبوم روایتگر
رابطه پدر و مادرمه
که به زیبایی شروع
و یه جورایی بد تموم شده
"ولی اولین ویدیوئه "نگین
واقعا نیازه که این ایده رو القا کنه
که هر کاری عشقت میکشه بکن
ببین نه
من میدونم چی میگی اینکارو کردم
و اعتبارشو دارم که ثابتش کنم
ولی میدونی من منظورم چیه پس؟
جوری که طرفدارها بخوان حسش کنن
اونا باید اون شور و شوق رو حس کنن یا اینکه نمیفهمن
که آلبوم ادامه پیدا میکنه
و تراژیک میشه
و همتون میدونین که هرچی که بخواین من براتون جور میکنم
منم هستم و خوشحالم که با تمپوی بالاس
میشه یه کمی باهاش برقصم؟
تو همش میخوای برقصی باشه میدونم میدونم میدونم
مفهوم ویدیو یه عشق نوپای ایده آل
با بازی تو و "دِلفین" ـه
در نقش لوشس و کوکی
بهمون نشون میدین که یه عشق دیوونه سرکش چه شکلیه
خب تیم یه تاریخ تولید جدید داریم
امشب قراره فیلمبرداری کنیم
امشب؟ امشب؟
موزیکو قطع کن
معلوم شده که پدرت یه ویروس بد گرفته
و نمیتونه از تو تختش بیاد بیرون
احتمالا خیلی بده
مامان به هر حال اگه سریع کار کنیم
میتونیم این هفته توی اکستریم یه تیزر ریلیز کنیم
قبل از اینکه اون بفهمه و جلوشو بگیره
در حالی که اون بدبخت تو رختخواب افتاده
مامان دیگه این بدجنسی بدیه
بیخیال
اون راجع به اینفرنو دست نگه داشت
وقتی تو توی مرکز ترک بودی ؟
و داشتی خوب میشدی تازه بعد از اینکه
به خاطر اون کثافت تیر خوردی؟
هان؟
خب حالا من تنها مدیر سالم هستم
و قدرت اینو دارم که کاری کنم این اتفاقا بیفته
خیلی خب فقط یه تیزر باشه؟ فقط یه تیزر
میدونی برای اینکه مردمو هیجان زده کنی "Formation" مث
که برای لیمونید اینکارو کرد
کرد Endlessو مث کاری که فرنک با
خودتم میدونی که دوستش داری بیخیال
ببین پسر من روحمو برای تو نگه داشتم که این داستانو بگم
بهتره که خوب باشه
شنیدی چی گفتم؟
فهمیدم مامان
خب یه کاری کن بهت افتخار کنم
باشه
عاشق اون موی افریقاییتم دختر
خب بجنبین دیگه
خیلی خب
موکل من "کندی مارشال" توی یکی از کلاب های امپایر
توسط یکی از افراد هنرمند امپایر توی یه مراسم
که توسط سرویس استریمینگ امپایر، اسپانسر میشه بهش حمله شده
این زنه داره چرت و پرت میگه
دهنتو ببند پسر
زیادش کن پورشا بذار ببینیم دنبال چیَن
موضوع پول نیست
موضوع اطمینان از اینه که هیچ زن دیگه ای
بلایی که من سرم اومد سرش نیاد
ما از امپایر 50 میلیون دلار میخوایم
همچنین میخوایم که حکیم لاین
همه حضورهای بعدیش توی کلاب ها رو کنسل کنه
و در انظار عمومی از کندی
و همه زنهایی که گرفتار خشونت و
بدبختی که اون و موزیکش القا میکنه میشن، معذرت خواهی کنه
اینو دیگه نمیشه کنترلش کرد
بابا از این چیزا خبر داره؟
خب الان داره
بیا ببینم پسر
من هیچکاری نکردم
خفه شو
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
دره" من فک میکنم آهنگ کافی برای یه اجرای کامل ندارم"
جولیانا هم منو برای افتتاحیه دو ماه دیگه اش میخواد
نمیخوام نگران این چیزا باشی نسا
ببین این میشه اولویت اول امپایر
من برات کار میکنم شاین برات کار میکنه
تو مطمئنی که جولیانا میخواد من شو رو اجرا کنم؟
جولیانا با من، باشه؟
خیلی خب کار کردن با امپایر
براش قرارداد بزرگیه ولی اون از احمقا خوشش نمیاد
خب
همه احمقا جایگاه خودشونو دارن
میشه بشینم؟
لطفا؟ جولیانا
میشه به من یه نوشیدنی بدی؟
گلوم خشک شده
مالت خالی درسته؟
دیدی؟ چه زرنگه
مرد خیلی خوبی داری
مرسی
ما .. داریم با هم میریم تو یه خونه
خب چه خوب
ارتباطاتتون چی ؟
اونا رو هم با خودتون میارین تو خونه؟
منظورت از ارتباطات چیه؟
خب "دره" بهم راجع به قرارمدارتون گفته
اولش من یه کمی تعجب کردم
ولی الان واقعا جذب شدم
...میدونی داشتم فک میکردم شاید
بتونم بیام و با شماها بچرخم
نمیدونم البته اگه تو راحتی
ببخشید جولیانا نمیفهمم چی میگی
میدونی یادم میاد وقتی با شوهرم آشنا شدم
خیلی عاشقش بودم
نمیتونستم تصور کنم که با یه زن دیگه تقسیمش کنم
..ولی
به نظرم زمانه تغییر کرده
بفرما
مالت خالی
مرسی
برای شروع جدید
به سلامتی
آره عزیزم داری منو با اون مدل مو میبری به گذشته ها
واقعا اینکارو کردی مرسی کوکی
میخوام بدونم چجوری عاشق شدی
منظورم اینه که چجوری عاشق یه کسی مث لوشس شدی؟
بهشو بگو چجوری عاشق اون آدم پست جذاب شدی
بس کن پسر
بچرخین بچه ها اینو بگیرین ازش فیلم بگیرین
خب این آهنگ فقط راجع به عشق تو نگاه اول نیست
راجع به ... یه عمره ...راجع به ریسک هاییه که
دو نفر وقتی زندگی هاشون
و سرنوشت هاشون به هم گره میخوره میپذیرن
همیشه موضوع موزیک بوده
موزیک لوشس هوایی بود که من توش نفس میکشیدم
خونی بود
که توی رگ های من پمپ میشد
و وقتی موزیک بتونه این کارو برات بکنه
اون موقع است که میفهمی
لعنتی دیرم شده باید برم
من باید برم
♪ Ow
♪ Uh
♪ I love the way you talk to me ♪
♪ I love the way I'm feeling ♪
♪ When you get close to me
♪ I'm feeling like I'm winning ♪
♪ So new for my eyes to see ♪
♪ So good make it hard to speak ♪
♪ When you look at me, boy
♪ Oh, my goodness
♪ It's brand-new ♪
♪ It feels so good
♪ I can't get my head around ♪
♪ I just lose my cool
♪ Sometimes
♪ A new love
♪ It's a new love ♪
♪ I just can't get you up off my mind... ♪
ببین من انجامش میدم
تو برو ... تو یه کار جدی داری
نه عزیزم تو نباید با کار من درگیر بشی
ببین من عزیزت نیستم من پارتنرتم
و تو کارت درگیر شدم
♪ It's brand-new ♪
♪ It feels so good
♪ I can't get my head around ♪
♪ I just lose my cool sometimes ♪
♪ A new love
♪ It's a new love ♪
♪ I just can't get you up off my mind ♪
♪ I said, I said ooh...
این موزیک میشه آینده ما
میشه آینده اون
بدش به من
مامان ؟ مامان؟
چی فک میکنی؟
هی هی ...اون حس
حسیه که تو دنبالشی و هیچوقت ولش نمیکنی
هیچوقت تصور نمیکردم دوباره اون حس رو تجربه کنم
تا وقتی که با لوشس آشنا شدم
خیلی خب
خوبه
لوشس؟
نمیتونه حرف بزنه
خیلی جدیه؟
چرا براش لوله گذاشتن؟ چش شده؟
گوش کن لوشس همتونو صدا کرده اینجا چون
چیزی برای قایم کردن نداره
این فقط یه بحران "مایستنیک" کوچیکه (بیماری لوشس)
مث همیشه کارمونو انجام میدیم
بحران که دیگه کوچولو نداره
دوباره ای ال اس گرفته؟
ای ال اس اینجوری نیست حکیم
ببخشید کوکی
ببین میخوام شماها تمرکز کنین
خب؟ دلیل اینکه دور هم جمع شدیم
به خاطر اینه که رئیس
میخواد طرح دعوی ـش رو هرچه زودتر
تموم کنه
اول از همه بذارین راجع به کنترل خسارت وجهه ـمون بگیم
من با تیم روابط عمومی امپایر صحبت کردم
و امیدواریم که
چون فردا انتخابات اولیه دموکراتیک ـه
شاید بتونی با انجلو حرف بزنی
میدونی برای اینکه بتونی یه بیانیه در حمایت از امپایر بگیری
بعد از اینکه توی کمپینش خرابکاری کردی و طرفداری حریفش رو کردی؟
باشه موفق باشی برین پی کارتون بابا
روابط عمومی رو فراموش کنین باشه؟ هرچی بیشتر ادامه پیدا کنه
اسیب بیشتری به همه برندهامون میزنه
که شامل امپایر اکستریم هم میشه
میگم یه پیشنهاد توافق بدیم
این آقای گنده کانال منو برگردونه
میتونم از طرفدارام عذرخواهی کنم
همونجوری که وکیل گفته
میتونیم این قضیه رو تمومش کنیم
حکیم یه معذرت خواهی باعث میشه امپایر مسئولیت همچی رو به گردن بگیره
و آندره
فعلا راجع به توافق با هیچ چیزی حرف نزنیم
من صدها پرونده مث اینو حل کردم
کاری که میخوایم بکنیم اینه که یه گندی راجع به دختره پیدا کنیم
و خلع سلاحش کنیم شوخیت گرفته؟
اول از همه به این میگن مقصر دونستن قربانی
گذشته از نفرت انگیز بودنش، بیشتر طرفدارای حکیم مونثن
اونا چی میگن؟
باشه جمال آروم باش
نمیفهمم من هیچوقت به هیچ زنی دست نزدم
یه دختر دارم
خیلی خب لوشس ... همین بود؟
چون اگه دیگه این حل کردن مشکلاتت تموم شده بعضیامون
واقعا کار داریم
باشه
خب جلسه تعطیل شد
دیگه میتونین فعلا برین
هی بابا
گوش کن حکیم
شاید بتونی تو استشهاد حاضر شی
با دختره روبرو شی ... ارعاب، کلیدِ کاره
خیلی داغون شدی مرد
چجوری شد که بیمارستان نرفتی؟
خب سعیمون رو کردیم
ولی اون خیلی توهم زده
فک میکنه یه نفر میخواد بر علیهش کاری بکنه
خب اینجوری که مث پادشاه دیوانه اینجا زندونی میمونی
ببین این احمق بازیات تا کجا پیش میبرتت
خل و چل
درسته
باشه
میخوایم بدونیم کی میخوای
وقت کنی این میکروفن رو بهت وصل کنیم
یه کاری کن تریک
به همه تاکتیک های غیرقانونیش اعتراف کنه
که ما هم بتونیم از شر پلیس خلاص شیم
دارم روش کار میکنم فقط نیاز به
یه کمی زمان داریم تا اول اعتمادشو جلب کنم
نمیتونم عجله کنم لوشس
اگه بفهمه منو میکشه
پس بیا روشنش کنیم
...اگه این کارو انجام ندی
به هرحال کشته میشی
و همچی میفته گردن تریک
اون پشت این قضیه اس؟
نه یکی از افکار من بود
رئیس من باید برای استشهاد آماده بشم .. مشکلی نداری؟
خب لوشس
...به نظر میاد
من موندم و تو
و چون تو مسکن زدی
...این میتونه بهترین موقع باشه برای
استفاده کردن ازت
خواهش میکنم
نمیر لوشس .. خواهش میکنم نمیر
چون اگه تو بمیری
همچی به من میرسه
چون میدونی که
ما اون توافقنامه قبل از ازدواج رو امضا نکردیم
خوبی؟
....لوشس تو
...میخوای من
همینجوری اینو نگه دارم؟
لوشس تو به "ترستی" بگو که من به خاطر اون اینجا نیستم
بهش بگو که بکشه عقب
من هرزه اون نیستم
مجوز کاباره گرفتن راحت تر از گرفتن مجوز بازی ـه؟
ولی بازم صادر شدنش شش ماه طول میکشه
و دوستت در ازای سریع تر صادر شدنش
چی میخواد؟
خب خیلی مطمئن نیستم ولی باید ببینیم نه؟
این لوشس لاین نیست
تو قول لوشس لاین رو به من دادی جولیانا
آروم باش جینو .. این آندره لاین ـه
پسر لوشس
امپایر رو میچرخونه
پدرش فقط نمایشیه
اندره این
جینو مارکون ـه
پس مغز متفکرشون تویی؟
اینجوری میگن
باشه مغز متفکر
بگو چرا من باید به امپایر کمک کنم که یه مجوز کازینو توی وگاس بگیره
برای من میخوای چیکار کنی؟
خب هزینه ها رو پوشش میدیم
با بالاترین قیمت و سریع پرداخت میکنیم
اونقدری که معقول باشه
چیه میخوای بهم انعام بدی؟ ما گارسونت نیستیم
25درصد از ماکزیمم سود هر ماه
تا وقتی که تو این کاری
مضحکه
هیئت مدیره عمرا اینو تایید نمیکنن
من که اینجا هیئت مدیره ای نمی بینم
فقط تو و من و دوستام هستیم
تو تنها کسی نیستی که این دوروبر دوست داری جینو
چیو از دست دادم؟ دیر رسیدم؟
نه درست به موقع رسیدی برادر
پنج درصد چطوره؟
حق همکاری
حالا شد
جولیانا؟
کارت خوب بود
میدونستم ازت خوشم میاد
این چیه؟
میشه بیام تو؟
چی میخوای؟
ببین مشکل من یا تو نیست
موضوع بلاـس
بیا تو
میدونی که لوشس منو میخواد تا
حرفای تریک رو ضبط کنم
آره خب اگه دنبال یه راه فرار میگردی عزیزم
باید دنبالش بگردی
...نه فقط میخواستم بگم که
اگه اتفاقی برای من بیفته
....اگه برم زندان
یا اگه بمیرم
میخوام بهم قول بدی
که مراقب دخترم هستی
معلومه که هستم هممون هستیم .. اون جاش امنه
نه ...تو
شخصا
میخوام "بلا" با تو زندگی کنه
تو تنها کسی هستی که من بهش اعتماد دارم
پس میخوای یه نفر که ازش متنفری مراقب دخترت باشه؟
بلا یه لاین ـه
و میدونم این چقدر میتونه خطرناک باشه
چون از اولش هم دیده ام که تو چه کارهایی میکنی
که از همخون خودت محافظت کنی
بلا به اون محافظت نیاز داره
باشه
بهت قول میدم
بلا" همیشه تو خونه من یه جایی داره"
مرسی
خب فقط همینو میخواستم
خیلی خب
ببین کوکی میدونم بخاطر مردی که جفتمون دوستش داریم
... حرفای بدی زدم و کارهای بدی کردم ولی
فط یه مرده که من دوستش دارم
و اسمش لوشس نیست عزیزم
میتونی اینو بگی ولی حقیقت این نیست
شرط میبندم که من حق تصمیم گیری دارم
آره
...منو "میکز" چسبیدیم به نظرسنجی ها
از دست من خارجه
خواهش میکنم تو میتونی
ببین میتونی بهم قول بدی که
لوشس این مهمونی رو خراب نمیکنه؟
چون من توی مرکز کمیته مهمونی دارم
میدونی که نه؟
میشه عکس بگیریم؟
ببین امشب اصن ربطی به اون نداره
شب توئه
کوکی اینورو ببین
بفرمایید
امیدوارم حق با تو باشه میشه عکس بگیریم؟
آره از برنده عکس بگیر عزیزم
یه شهردار جدید اومده خیلی ممنون
عزیزم دوروبر لوشس پر از پرستاره خب؟
نمیتونه تکون بخوره
قول میدم که لوتیکس امشب مال خودمونه
خیلی خب خیلی خب
وای خدای من باورم نمیشه که تویی
هی خانما کوکی لاین
بله
دختر ما تیزر وقتی کوکی با لوشس آشنا شد رو دیدیم
محشره
موزیک لوشس
مث هوایی بود که من توش تنفس میکردم
خونی بود که توی رگهام پمپ میشد
هیچوقت تصورشم نمیکردم که همچین حسی رو تا قبل از
آشنا شدن با لوشس تجربه کنم
عالیه .. خوشحالم که خوشتون اومده
ما باید بریم
روزشماری میکنیم تا آلبومش بیاد
به کسی نگو ولی ما داریم رای میدیم که تو و لوشس
دوباره با همدیگه باشین نه این اتفاق نمیفته
...من الان با انجلو هستم تیم کوشس (ترکیب اسم کوکی و لوشس) .. همیشه
هر روز و همیشه
نه بیا بیا ...بیا تو عکس باش ...نه
خب دیگه بسه بای بای
مرسی بای مراقب باشین
صب کن ببینم صب کن ببینم
خانما؟
به انجلو دوبوا رای بدین
خب بچه ها با شمام به انجلو دوبوا رای بدین
کوکی این کار خلاف قانونه .. بیا اینجا
آره یه سیاه پوست کوکی
ببینم؟ برای امشب حس خوبی نداری؟
چرا
اون چی بود؟
جمال تیزر آلبومش رو ریلیز کرده
همین ولی اصن چیز خاصی نیست
صب کن ببینم راجع به تو و لوشس ـه؟
اصلا هم خوب نیست
همین امروز اومده بیرون؟
درست تو روز انتخابات اولیه؟
انجلو هیچی نیست باشه؟
باورم نمیشه
ببین از همه چی مهمتر
هر اتفاقی امشب بیفته من با توام
مطمئنی؟
چون همین الان به نظر میاد
خیلی تو مود تیم "کوشس" هستی
شوخیت گرفته؟
هر روز و همیشه؟
انجلو؟
اون مرد همیشه
یه تاثیر دردسردار روی تو داشته
لوریتا
بَری" سلام"
مدرسه ندیدمت
راجع به بابات شنیدم .. خیلی متاسفم
مرسی مرسی حالمون بهتره
مطمئنی؟ اگه کمکی خواستی به من بگو
...دیر نشده که بخوای برای بورسیه اقدام کنی
ببین گفتم همچی مرتبه
حالا چیکارا میکنی؟
لوشس تو چه دردسری انداختتت؟
...ببین
لوشس منو تو هیچ دردسری ننداخته
من خودم تصمیم گرفتم
ببین "بری" کتابی چیزی نداری که بری بخونی؟
سلام شاین
پس مهمونی بزرگ امشب انجلو
اینجا میخواد برگزار بشه
خوبه
اگه اون ببازه چی؟
بازم یه چیزی داریم
برای داوطلبا
فقط امیدوارم توی غصه هامون غرق نشیم
ببین میخوام بشینم و حرف بزنم
ولی باید یه چیزایی رو باهات حل کنم
تیکه انداختن و دو پهلو حرف زدن نداریم باشه؟
...آ
ببین من بهت افتخار میکنم بهت افتخار میکنم
که از دنیای بسته خودت اومدی بیرون واقعا میگم
ولی "درک" میدونی این تنها دلیلی نیست
که ما با هم نیستیم
باشه میفهمم
تو نیمساعت رقتی تو مرکز ترک اعتیاد
و حالا خودتو بهتر از همه میدونی
منظور من این نیست ولی اگه اینجوریه
که میخوای اینجوری در نظر بگیریش برام مهم نیست
فیلیپ همه این چرت و پرتارو تو ذهنت فرو کرده؟
فیلیپ؟ خدای من جدی میگی؟
آره
عزیزم اون حسودی میکنه
اون به زندگی ما حسودی میکنه
حسودی میکنه چون زندگیش
یه ذره هم به هیجان انگیزی زندگی ما نیست
باشه خب فیلیپ منو ول کرد چون یه تفاوتی
بین هیجان انگیز و گند هست
گند؟
عزیزم گند بود
وقتی کمکت کردم چند تا موزیک خوب توی کارت ساختی؟
ببین مرد من همیشه یادم میاد که با هم چی خلق کردیم خب؟
ولی اون موقع زمان سیاهی بود برای من
نمیخوام دیگه برگردم به اون دوران
و اگه تو واقعا برای من اهمیت قائلی بهتره که عقب بکشی
عزیزم
برو
چندتا ابجوی الکلی خوردی
قبل از اینکه به لوتیکس برسی؟
نمیدونم دوتا بود
دو تا گیلاس یا دو تا بطری؟
شاید سه تا گلاس
ابجوی مجانی بود
یا خودت براشون پول دادی؟
نه اونم مث بقیه دخترا
از نوشیدنی استفاده کرده
...میشه لطفا به موکلتون یادآوری کنم
باشه ببخشید ببخشید
...حکیم لطفا اجازه بده خانم مارشال
میتونم کندی صدات کنم؟
بذار کندی به سوالا جواب بده
میدونی چیه؟
بیاین از این حرف مشروب بگذریم خب کی یادش میاد
کِی خیلی بهت خوش گذشته؟ حالا که حرفش شد
...این عکس یکی از دوستاته به اسم آوریل
از اکانت اینستاگرامش... میشناسیش؟
...آره ولی
نه ولی دوستت یه عکس ازت پست کرده که توش
مهاجم نامبرده رو بغل کردی
و میدونی که زمانش
یک ساعت قبل از حمله نامبرده بوده؟
آره فک میکنم
خب خیلی به همدیگه میاین
بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم
حقیقت داره که یه بار از یه جایی که بهش میگن
کلاب "سرندر" انداختنت بیرون؟
نمیدونم
این چه ربطی به این قضایا داره
میدونم که نداره درسته
ولی چرا انداخته بودنت بیرون؟
باهاشون بحثم شد بحث؟
یه کمی گیج کننده اس گزارش پلیس گفته
یه بحث خشن داشتی با یک کارمند
که قبلا باهاش یه برخورد جنسی داشتی
درسته؟
قرار بود بری باهاش بخوابی؟ اون منو زد
حکیم تو دیدی ... میدونی که اینکارو کرد
...کندی حکیم تو میدونی چی شد
من گیج شدم
حالا موکل من شده یه شاهد؟
حقیقت موضوع اینه که
تو سابقه این چیزا رو داشتی
تو با مردها خوابیدی و بعد
ادعا کردی که تجاوز بوده مگه اینو نگفتی؟
به این سوال جواب نده کندی تو داری حرف تو دهن
"موکل من میذاری آقای "راولینگز
خواهش میکنم بذار جواب سوال رو بده
این چطوره کندی؟ نذار من حرف تو دهنت بذارم
به حرف خودت بگو؟ اینجا چه خبره؟
سخت نگیر ترستی حکیم ما داریم کارمونو انجام میدیم
به کمک نیاز ندارم خواهش میکنم
موکلت رو راهنمایی کن که به سوال جواب بده
اتهامات جدی ـیه دختر کوچولو چه خبره کندی؟
میخوای بغلت کنیم؟
این پول به راحتی به دست نمیاد
بدترین زمانبندی بود جمال
خدایی تو روز انتخابات اولیه؟
چی صدات کردن؟ کوشس؟
خفه شو پسر مامان مشکلی پیش نمیاد
خنده نداره و هیچی هم درست نمیشه
گفتم پورشا همه وبلاگ ها رو چک کنه
و همه جا هست لامصب
کوشس
شبیه اسم یه مریضی جنسیه
و حالا انجلو ناراحت شده
باشه خب همشون ناراحت میشن
مامان حالش خوب میشه
بیا
مردم دارن بد برداشت میکنن پسر
اونا فک میکنن همچی داره بین
منو لوشس درست میشه
و این دروغه... فک میکنم
باید یه تیزر دیگه ریلیز کنیم
نشون بدیم چقدر پدرت مار خوش خط و خالیه
وای خدای من حقیقت رو بهشون بگو
نه مامان
اصن نکته تیزر هم همین
مسخره کردن بود
ببین اگه تو و انجلو واقعا قوی هستین
اون نباید نگران
لوشس یا کوشس یا تام .. دیک یا هری باشه
پسر باشه
تو دیگه کاری باهاش نداری دیگه نمیخوای جلوتر بری
نکته همه این قضایا همینه نه؟
منو انجلو با هم خوبیم
و اون میدونه که من الان
....با اونم
خوبه اونم بهتره که درست رفتار کنه
چون من بهش رای دادم
مامان من به ترستی گفتم
که عقب بکشه و اون اینکارو نکرد
فک میکنم "کندی" میخواد مارو بترسونه
آروم باش چی شده؟ چرا شلوار دم دست و پات افتاده؟
مگه بیخیال پرونده نشد؟
نه چون ترستی خیلی بهش سخت گرفت و اون یه جورایی
نابود شد میدونی چیه؟
من باید کاری که درسته رو انجام بدم
منظورشون از مقصر دونستن قربانی چیه؟
چی هست؟
همین کاری که تو میکنی
آهنگ "نمیشه بهشون اعتماد کرد" ـت رو یادته؟
یا آهنگ "تلافی" که تیانا رو
به گند کشیدی؟
تو داشتی موزیک میساختی
در حالی که داشتی جوری وانمود میکردی
که انگار تقصیر زن ـه و طرفدارات
با زنها اونجوری رفتار میکنن چون اونا به تو نگاه میکنن
تقصیر من نیست که بقیه چه رفتاری میکنن
نه چرت و پرت نگو
جدی میگم
اون چرت و پرت همجنسگرایی که تو
خونه خودم بر علیه من گفتی رو یادته؟
میدونی بعد از اون من چند تا تهدید شنیدم؟
داداش نمیدونستم
ببین حکیم تو فک میکنی چون
پدر یه دختری نمیشه که
یه خوک بدبخت باشی؟
موزیک خیلی قدرتمنده پسر ... خیلی قدرتمنده
ببین مرد
میخوای یه تکونی به خودت بدی؟
تو فرصت تغییر دادن دید مردم رو داری
یه موزیکی بساز که یه پیغامی رو برسونه
نمیتونم آندره کانال اکستریم منو بسته
جمال فالوورای تو کانالش
بعد از اینکه تیزر لعنتی آلبوم جدیدش
رو ریلیز کرد
زیادتر شدن
اینو از من نشنیده بگیر
ولی تو خاصی
فقط خواستم اینو بدونی
♪ Slow down, baby, slow down, baby ♪
♪ It's all love, I got enough to go around, baby ♪
♪ And I'll be there for you if it go down, baby ♪
♪ I'll be your lifesaver, you'll never drown, baby, yo ♪
♪ This for my queens around the globe ♪
♪ How many girls gone bad
♪ You'll never know, yeah, yeah ♪
♪ This for my queens around the globe ♪
♪ How many girls gone bad, you'll never know ♪
♪ Hate to be the one to admit it ♪
♪ But I'm the one that live without flaws ♪
♪ Disrespecting women, trying to get 'em out of they draws ♪
♪ Instead of bringing them down ♪
♪ We should be bringing them up ♪
♪ I hold my fist to the sky
♪ And pray we keep building up
♪ This the one that could touch the mothers ♪
♪ Sisters and daughters
♪ I got one of my own
♪ So I got to keep her in order ♪
♪ I got to put on for Bella until I'm resting in memory ♪
♪ Be a better father to my daughter ♪
♪ Know she depend on me
♪ This for my queens around the globe ♪
♪ How many girls gone bad
♪ You'll never know, yeah, yeah ♪
♪ This for my queens around the globe ♪
♪ How many girls gone bad, you'll never know ♪
♪ Get well, Kennedy
♪ I take full responsibility
♪ For you getting hurt, it wasn't supposed to be ♪
♪ Yeah, it would hurt if it was someone that was close to me ♪
♪ Sometimes I let my feelings get the most of me ♪
♪ Sometimes it be them demons that's approaching me ♪
♪ That made me have them reckless ways ♪
♪ Went through my trials and tribulations ♪
♪ I got out the maze
♪ Hope for power for our women
♪ Bow our heads and pray
♪ All them times when I called and I need you ♪
♪ Never turned me down when I need you ♪
♪ Always around when I need you ♪
♪ That's why I love you ♪
♪ Woman
♪ We all came from a woman
♪ So be as strong as you can be ♪
♪ Be as strong as you can be, yeah, yeah. ♪
"این تقدیم به "کندی
که لایق بلایی که سرش اومد نبود
و برای عشقم تیانا
که لایق کسیه که میدونه تو این دنیا چه اتفاقی میفته
"و برای بچه ام "بلا
که هیچوقت اتفاقاتی که "کندی" از سر گذرونده رو نمی بینه
...برای خانم های دنیا
منظورم زن هاس
کیم
عزیزم محشر بود واقعا؟
خیلی بهت افتخار میکنم
کندی" مطمئنا خیلی تشکر میکنه مرسی"
به خاطر تو بود عزیزم چه غلطی
داری میکنی؟
من کانالت رو بستم
توی کانال منه نه کانال خودش
نکته بعدی اینه که
کانالت رو نبستم که عوضی بازی در بیاری
من اینکارو برای حفاظت از امپایر کردم
ولی تو با اعتراف عمومی به گناه
خرابش کردی
فردا جلسه هیئت مدیره رو داریم
که فکر کنیم چجوری جواب بدیم
مجبور نبودی این کارو بکنی
به هر حال بابا مریضه
خب پس باید بدون اون این کارو انجام بدیم
مگه نه؟
هوانیتا چی شده؟
بابام حالش خوبه؟
همشون اومدن
همشون؟ آره
همشون
آندره
شنیدم میخواستی
یه جلسه برگزار کنی
منم همه رو دعوت کردم
من فقط داشتم به اوضاع میرسیدم که تو
مجبور نباشی با این حالت درگیر بشی
همین بابا
هیچوقت تو دروغ گفتن خوب نبودی پسرم
خب حالا که اتفاقی هممون اینجاییم
یه چیزایی دارم که میخوام
مطرح کنم چیزایی که نیاز به تایید هیئت مدیره داره
اگه میخواستی بدونی چیه... این بود بابا
سرتاپاگوشم
من داشتم روی
یه قرارداد سرمایه گذاری برای هنرمندای امپایر
برای یه سری اقامت توی لاس وگاس کار میکردم
وگاس؟
لاس وگاس... واقعا؟
یه سری آمار اولیه دارم
که سودآوری رو نشون میده
فک میکنم منظورم رو راجع به وگاس
کاملا واضح بهت رسوندم
ولی هیچوقت توضیح ندادی چرا بابا
نمیخوام دروغ بگم ولی غافلگیر کننده اس
حالا که یه شرکت عمومی شدیم نمیتونیم
فقط چیزی رو که تو دیکته میکنی انجام بدیم
ببخشید
این پیش بینی ها عالین
میشه تو همه زمینه ها سودآور باشه؟
حتما.. این زیبایی وگاس ـه لئونارد
این یه پیشنهاد عالیه
آره ولی اندره
ما توی وگاس چه کاری میخوایم بکنیم؟
ما یه لیبل هیپ هاپ ـیم
خب دیگه وگاس فقط مال "لیبراچی" یا "وین نیوتون" نیست مامان
زمان "جی لو" ـئه
برونو مارز .. ویکند .. هر چی که اسمشو بگی
و باید زمان امپایر هم باشه
باید امپایر باشه
...خب
پس فک میکنم همچی توافق شده
تو اخراجی
خب همه آروم باشن
بذار اینو به تعویق بندازیم
تا تو حالت بهتر بشه جمال
بابا من نماینده شرکتم
و این یه جلسه هیئت مدیره اس
احتیاج به یه رای دوم داری که منو اخراج کنی
خیلی خب
رای دوم ؟
گفتم رای دوم؟
کوکی
چرا داری اخراجش میکنی لوشس؟
اصن به اینا نگاه کردی؟
به خاطر سرپیچی
بابا باید یه کمی استراحت کنی
شاین
اکستریم بالاخره داره پول در میاره لوشس
اندره" ترکوندتش"
و این قضیه وگاس به نظر میاد هوشمندانه اس
اون پسر منه
و اگه بخوام
اخراجش میکنم
ما پشت آندره ایم
سرمایه گذارها دنبال ثبات هستن لوشس
شرکت نمیتونه الان تغییرات رو تحمل کنه
مرسی لئونارد
بیاین به صورت عمومی اعلامش کنیم
من میخوام با همتون برای گسترش امپایر
به این بازار جدید سودآور کار کنم
از خونه من
برو بیرون
همتون
برین بیرون
مرسی واقعا
باید یه نگاهی به این بندازی لوشس
پسره یه فکرایی تو سرش داره
نظرسنجی ها برای انتخابات اولیه
شهرداری شهر نیویورک داره بسته میشه
یه مسابقه تنگاتنگ
بین انجلو دوبوا و جان میکز
نتایج رو به زودی اعلام میکنیم مامان؟
سلام تویی سلام
میخواستم ازت تشکر کنم
که به خاطر قضیه وگاس ازم حمایت کردی
برای امپایر خوبه
امیدوارم برای تو هم خوب باشه
تو باهوشی
بیخیال
اونجوری که تو خودتو نشون دادی با اینکه
پدرت تو تخت مریضی افتاده
یه جورایی مث تو و جمال؟
که اون تیزر رو وقتی بابا مریضه ریلیز کردین؟
خب من حتی یه نت هم از اینفرنو نشنیدم تو شنیدی؟
پیشرفت دوبوا یه کمی کند شده
بخصوص بخاطر موضوع دستگیریش به خاطر رانندگی در حالت مستی
...اتهامی که خانواده اشرافیش سعی داشتن
رقابتشون خیلی تنگاتنگه
آره با تمام وجودم دارم آرزو میکنم که بشه
آره منم همینطور
میرم نسا رو پیدا کنم باشه
پسر سلام
مرسی که اومدی
مراقب پشتت باش خانم خوشگل
چطوری؟
هیچی جز احتمالات رو نمیشه در نظر گرفت
همچی بین تو و آندره مرتبه؟
همچی بین منو "دره" عالیه نگران من نباش
باشه باید نگران "سانست پارک" باشی
نگران سانست پارک نیستم
اونا یه مشت سفید پوستن که نمیتونن شیب پارک رو تحمل کنن
هیس
همچی تحت کنترلمه
هی مرسی آره منم تحت کنترلتم
واقعا؟ آره
"ببین راجع به اون "کوشس
باید روی تی شرت چاپش کنی
چون احساسی که بین ماس واقعیه
خیلی خب
بیا بهش عادت کنیم
باشه
اعلام کردن؟
لوشس
هی لوشس لاین
چی ؟ گفتن لوشس؟ چه خبره؟
...فک کردم گفتی اون
آقای لاین
چی تورو از تو تابوتت کشیده بیرون؟
تصمیم گرفتم که بیام شانسمو خودم امتحان کنم
مطمئن شم که کسی پشت سرم خرابکاری نمیکنه
مهمونی خوبی رو اینجا ترتیب دادی
چیه این کارو کردی
...که همه رو آماده کنی برای
اونا بهمون چی میگن؟
کوچیز؟
کوشس آره
کوشس .. چه بامزه
باید اعتراف کنم که تیزر یه کمی الهام بخش بود
گوش کن آقای لاین
خیلی ممنون که اجازه دادین از این مکان استفاده کنیم
از سخاوتمندی شماس
ممنونم
آره خب اگه سخاوتمند نبودم که این نبودم
راستش انقدر سخاوتمند هستم که وقتی امشب باختی
که قراره ببازه
برات یه نوشیدنی بخرم
از دست این آدم . مشکلی نیست
ممکنه مسری باشه مریضیت
باورت نمیشه که چقدر پول میتونیم
تو این قرارداد وگاس در بیاریم
میتونیم اون پنت هاوسی که بهت گفتم رو بخریم
که جا برای منو تو و جولیانا باشه؟
چی؟
گیج شدی؟
تو به اون زن گفتی که با هم توافقی کردیم
که اصن با من صحبتی نکردی راجع بهش
باید اینکارو میکردیم؟
من اینجوری تجارت میکنم نسا
تو و "راندا" اینجوری تجارت میکردین ولی من "راندا" نیستم
پس اگه میخوای من چیزی رو با تو امضا کنم
حالا چه قرارداد وگاس باشه چه اجاره آپارتمان ... مهم نیست چی
قرارومدار نمیخوام
امیدوارم واضح گفته باشم
خب بفرمایید موقعشه
خب انتظارها به سر رسید
با گزارش بیشتر از 75 درصد نمایندگی های رای گیری
آماده ایم که پیروزی اولیه شهردار جدید دموکراتیک
شهر نیویورک انجلو دوبوا رو تبریک بگیم
آره
بهم گفته بودی
مرسی از همه
باید سخنرانی کنی باشه خیلی خب
آره ممنون
خب ما موفق شدیم
داریم میایم ... داریم میایم
مرسی مرسی مرسی
میدونم که راه درازی در پیش داریم
قبل از اینکه به انتخابات اصلی برسیم
ولی تا اینجا موفق شدیم درسته؟
بله
مرسی که تا این ساعت بیدار موندین و قهوه درست کردین
بیاین شهردار بعدی شهر نیویورک
آقای انجلو دوبوا رو تشویق کنیم
مرسی آقای لاین
نمیخوایم عوضی بازی در بیاریم
میدونین بعضی وقتا
مجبور میشی قبول کنی اشتباه کردی
...ما باید
همونطور که خیلیاتون میدونین من از
حریفش حمایت کردم
جان میکز
به خاطر همین به خاطر برنده شدنش امشب
کمی اعتبار گرفتم
معتقدم که چالشی که من در برابر این مرد قرار دادم
باعث شد که کاندید بهتری باشه
و در نتیجه بهمون این اجازه رو داد که
روی پیام فوق العاده اش تمرکز کنیم
و امپایر افتخار میکنه که با شهردار آینده
شهر نیویورک انجلو دوبوا دوست باشه
دوباره ممنون آقای لاین خیلی خب مرسی
مرسی
و به افتخار این پیروزی بزرگ
به این مرد نگاه کنین
میخوام یه آهنگ براتون اجرا کنم
این آهنگیه که من
چندین سال پیش برای اون زن زیبا
که کنارش ایستاده نوشتم
♪ You're so beautiful ♪
میشه برقصیم؟
♪ You got me watching you, like a camera do ♪
♪ I still wait for you ♪
♪ You got me... ♪
تو همیشه این کارو برای من کردی
♪ You got me watching you... ♪
هیچوقت تنهام نمیذاری
♪ I still wait for you. ♪
چرا اون آهنگی که برای من نوشتی رو اجرا نکردی لوشس؟
با اومدن اینجا جو رو خیلی خراب کردی
بیخیال عزیزم اون آهنگی که برای من نوشتی رو اجرا کن
بهم بگو چرا نباید همونجا که وایسادی نکشمت؟
تو اینکارو نمیکنی
میخوام همه رویاهامونو به واقعیت تبدیل کنم
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com